À propos

Apposé est né d'une expérience personnelle.

Chaque photo que je prends éveille des mots. Pas un titre, pas une légende — quelque chose de plus profond : la traduction d'un instant, d'un sentiment à peine formulé. Parfois le mot rappelle un souvenir, situe ou date le moment — il ancre l'image dans le temps. J'ai découvert que poser des mots sur une image amplifie ce qu'elle porte en elle, cette émotion presque muette qu'on perçoit sans toujours savoir la nommer.

Il y a aussi quelque chose de l'ordre de la surprise. En regardant la photo, on ne s'attend pas au texte qui y est apposé. C'est un petit choc — une découverte : les mots apposés nous touchent, nous interpellent, évoquent un souvenir, nous font réfléchir, nous bouleversent parfois.

J'aime écrire autant que photographier. Parfois la photo devient un prétexte — un support, un outil — une occasion de dire quelque chose que les mots seuls ne pourraient pas atteindre, et que l'image seule ne dirait pas. C'est un va-et-vient vivant.

De cette double envie est née l'idée d'Apposé : réunir sur un même tirage une photographie et les mots de son auteur. Non pas pour expliquer l'image, mais pour l'approfondir. Deux langages, une seule œuvre.

Apposé invite d'autres photographes à faire de même — à poser leurs mots sur leurs images, et à partager ce double regard avec ceux qui les reçoivent.

Apposé was born from a personal experience.

Every photograph I take awakens words in me. Not a title, not a caption — something deeper: the translation of a moment, of a feeling barely formed. Sometimes the words recall a memory, help situate or date the moment — they anchor the image in time. I discovered that placing words on an image amplifies what it carries within it, that almost silent emotion one senses without always knowing how to name it.

There is also something of the order of surprise. Looking at the photograph, one does not expect the words placed upon it. It is a small shock — a discovery: the words placed upon the image touch us, challenge us, evoke a memory, make us think, sometimes move us deeply.

I love writing as much as I love photography. Sometimes the photograph becomes a pretext — a support, a tool — an occasion to say something that words alone could not reach, and that the image alone would not say. It is a living back-and-forth.

From this double desire came the idea of Apposé: to bring together on a single print a photograph and the words of its author. Not to explain the image, but to deepen it. Two languages, one work.

Apposé invites other photographers to do the same — to place their words on their images, and to share this double gaze with those who receive them.